Это стихотворение написано 11-летним Сашей Покровским

"I have the chocolate doggy,
With lot of funny dapples.
Once sunny lucky Sunday we went in to the Park.
On quet narrow road we saw beyong the tree...
Oh, Goodness, what a monster!
we two were pretty fearful, that was a brindle dog!
Small yellow crying doggy with only one brindle!
He cries, this bloody people, why do they call me "brindle"?
I am unhappy now, I wish, I were enough.
I said, don't worry doggy, we are the magic wizards!
We help you, yes, we do!
Just wait, we'll make you "BRINDLED"! With lot of funny brindles!
Let say, what do you think?
Poor brindle little doggy with only one brindle, he was so greatful happy,
that he began to jump!
He said, "Oh, dear Sascha and dear dappled doggy, right now I am realy
happy, and thank you very much!"

А это перевод мамы:

"У меня есть шоколадная собачка,
У ней много смешных пятнышков, и она этим гордится.
Вот как-то воскресным солнечным утром мы пошли с ней погулять в парк.
Шли по тихой узкой тропинке и вдруг увидела за деревом однополосатую
собачку.
Господи, что за монстр! Мы очень испугались.
Собачка была маленькой, рыжей и несчастной.
Она жаловалась что глупые люди называют ее "однополосной", ну почему такая
несправедливость?
Мальчик решил помочь собаке, так как был волшебником, и наколдовал ей много
смешных полосок в придачу к одной, и она стала просто "полосатой"!
Запрыгала от счастья и стала благодарить мальчика Сашу и его пятнистую
собачку."

Пяснения мамы:

Вот. Ну очень его рассмешило название окраса собаки "полоса", brindle
вместо "полосатый", brindled. Ну все равно что было б для мраморного окраса
dapple, "пятно" вместо dappled, "пятнистый". А по-английски написал потому
что так смешнее, игра слов ведь английская.

Благодарим уважаемого таксомана и его маму за предоставленный материал!